白沙的Aquatope - EP07

2021-08-21
1分鐘閱讀
Featured Image

看動畫學日文 - 白沙的Aquatope - EP07

難度:★★★☆☆


這系列是我看動畫的時候,找出我不會的東西,詳情可以參考 看動畫學日文全紀錄 ,有不會的也歡迎留言一下,錯誤也請幫忙指正!

詞性表

單字

詞性 - 直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

仕事ぶり

  • N - 工作的情況(ぶり=どのように行っているかなどを意味する語) - weblio - 02:13

べた

  • ADJ-NA - 無趣,無聊(ベタな場所) - weblio - 03:45

ねぎらい

  • N - 労い,犒賞,慰勞(仕事の労い) - weblio - 03:53

ハンデ

  • N - Handicapping,讓分,英文也不太知道的詞。。。 - weblio - 16:13

逆恨み

  • N - さかうらみ,日譯中沒有雖然沒有惱羞成怒的意思,但情境上有,就當腦羞吧 - kotobank - 19:39

慣用句

直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

書入れ時

  • かきいれとき,旺季(夏休みは書き入れとき) - goo辞書 - 02:27

真に受ける

  • まにうける,當真感覺比較常以否定形式出現(こいつの言うことは真に受けないで) - weblio - 13:42

上には上がいる

  • 人外有人,天外有天 - 16:39

大人気ない

  • おとなげない,幼稚 - goo辞書 - 17:27

たちが悪い

  • 常指性格不太好 - weblio - 19:31

尾ひれをつける

  • おひれをつける,加油添醋亂說話 - weblio - 19:44

特別的句子

  • スタッフもはみ出していいんだよ,有什麼東西跑出來了,形容在人身上,所以是個性獨特的意思 - weblio - 21:17
author:   allmwh
commit:   961190b
comment:   shiroisuna-ep7
lastmod:   2021-08-21 17:52:26
Avatar
allmwh 好油哦,配口水... 紀錄一些生活的事
comments powered by Disqus