我們的重製人生 - EP06

2021-08-11
1分鐘閱讀
Featured Image

看動畫學日文 - 我們的重製人生 - EP06

難度:★★★☆☆


這系列是我看動畫的時候,找出我不會的東西,詳情可以參考 看動畫學日文全紀錄 ,有不會的也歡迎留言一下,錯誤也請幫忙指正!

詞性表

單字

詞性 - 直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

寝落ち

  • N - 事情作到一半就睡著了 - kotobank - 00:27

反発

  • N - 抗議,反對(それを反発して、家から飛び出した) - goo辞書 - 03:27

やりまくり

  • N - 同樣事情做了很多次(バイドやりまくった,做了很多份打工) - weblio - 03:33

手堅い

  • ADJ-I - 安定,穩定的 - weblio - 09:52

得策

  • N - 上策,有利的策略 - kotobank - 10:18

語尾

  • N - ごび,語尾,沒聽出來 - kotobank - 16:01

地の文

  • N - 敘述,不是對話的地方 - kotobank - 19:33

慣用句

直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

ここんとこ

  • 最近,近來(ここんとこバイドのシフトが詰まってる) - weblio - 01:15

元も子もない

  • 失去了原本的目的,本末倒置 - weblio - 03:36

洒落にならない

  • 這不是開玩笑的 - weblio - 04:38

先が思いやられる

  • 擔心前途,前途艱難 - weblio - 12:27

機転が利く

  • きてんがきく - 應變能力很好 - weblio - 18:44

特別的句子

軒先を借りる

のきさきをかりる,軒先招牌,家的突出的地方,所以借招牌引身為借…的名義 - 14:28

author:   allmwh
commit:   6ead7ff
comment:   remakeourlife-ep6
lastmod:   2021-08-11 20:32:46
Avatar
allmwh 好油哦,配口水... 紀錄一些生活的事
comments powered by Disqus