現實主義勇者的王國重建記 - EP06

2021-08-08
2分鐘閱讀
Featured Image

看動畫學日文 - 現實主義勇者的王國重建記 - EP06

難度:★★★★★

這部真的一直都很難,用詞都很深QQ。


這系列是我看動畫的時候,找出我不會的東西,詳情可以參考 看動畫學日文全紀錄 ,有不會的也歡迎留言一下,錯誤也請幫忙指正!

詞性表

單字

詞性 - 直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

打ち切る

  • V-HE - 中止,停止,雇用を打ち切る - kotobank - 00:44

弾圧

  • N - 鎮壓,常指軍事政治上的 - goo辞書 - 01:27

整う(ととのう)

  • V-SE - 完整,整齊(対抗できる体制を整えた,形成了可互相抗衡的完備體制) - kotobank - 01:31

一見

取り違える

  • V-HE - 互相搞錯了 - weblio - 03:53

張り合う

  • V-HE - 競爭,輸贏 - kotobank - 04:21

戦(いくさ)

渦巻く(うずまく)

  • V-SE - 捲入,涉入某件事 - kotobank - 06:53

昨今(さっこん)

  • N - 最近的文言用法 - kotobank - 06:53

封鎖(とざ)

偽り(いつわり)

見定める(みさだめる)

  • V-HE - 看狀況再決定,所以有些地方有見風轉舵的意思 - weblio - 08:42

ありがち

  • ADJ-NA - 常見,常有(的情形) - goo辞書 - 08:51

付け入る

  • V-SE - 抓住機會,抓住弱點,敵の虚に付け入る - weblio - 09:07

咎める(とがめる)

軽はずみ

  • ADJ-NA - 輕率,隨意 - goo辞書 - 14:15

名ばかり

  • N - 形式上,名義上 - kotobank - 16:04

罵詈雑言(ばりぞうごん)

あまつさえ

  • ADV - 更加,さらに - goo辞書 - 18:33

睦まじい(むつまじい)

  • ADJ-I - 男女間關係親近的 - goo辞書 - 21:27

親睦 (しんぼく)

  • N - 關係間 和睦 - kotobank - 21:31

慣用句

直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

身を寄せ合う

  • 對互相有利,所以聚集在一起 - weblio - 01:08

意趣返し(いしゅがえし)

  • 意趣:仇恨,返回仇恨=報復,同義:仕返し - 某網站 - 07:30

太難了,多放點圖

02

04

05

06

author:   allmwh
commit:   fb23b41
comment:   kujiranoko-ep5 doing
lastmod:   2021-08-12 23:59:01
Avatar
allmwh 好油哦,配口水... 紀錄一些生活的事
comments powered by Disqus