未確認進行式 - EP9

2021-08-04
1分鐘閱讀
Featured Image

看動畫學日文 - 未確認進行式 - EP9

難度:★★★☆☆

偶爾補補舊番,這部一直沒看過


這系列是我看動畫的時候,找出我不會的東西,詳情可以參考 看動畫學日文全紀錄 ,有不會的也歡迎留言一下,錯誤也請幫忙指正!

詞性表

單字

詞性 - 直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

立聞き

  • N - 站在那邊聽,所以是偷聽 - kotobank - 00:29

ど偉い

  • ADJ-I - 不得了的,很大的,ど應該是方言 - kotobank - 09:12

嘆(なげ)かわしい

  • ADJ-I - 可悲的,就普通的悲しい加點輕視的味道 - kotobank - 11:06

言いふらす

  • V-HE - 到處亂傳謠言 - weblio - 12:28

慣用句

直覺中譯 - 日譯參考 - 時間軸

許すまじ

  • 不可原諒,應該算古語,故意這樣說的 - weblio - 17:21

冷やかされる

  • 直接看是被冷到,引申成被調侃,戲弄 - 某網站

聽不出來

一句話(聽不懂的黑體) - 中譯 - 時間軸

  • どっさに動けないのは… - 竟然會突然動不了… - 00:41
  • しきを見せません - 找不到破綻 - 14:16
author:   allmwh
commit:   2088ac5
comment:   anime-japanese to single page
lastmod:   2021-08-06 00:17:53
Avatar
allmwh 好油哦,配口水... 紀錄一些生活的事
comments powered by Disqus