給不滅的你 - EP16

2021-08-03
1分鐘閱讀
Featured Image

看動畫學日文 - 給不滅的你 - EP16

難度:★★☆☆☆

沒有特別難的,就某個角色講話比較中二,出了一些字


這系列是我看動畫的時候,找出我不會的東西,詳情可以參考 看動畫學日文全紀錄 ,有不會的也歡迎留言一下,錯誤也請幫忙指正!

詞性表

單字

時間軸 單字 詞性 直覺中譯 日譯參考
09:29 取り締まる V-HE 管理,上位監督下來的感覺 weblio
14:02 語り合う V-HE 聊天,談論很深的話題,しゃべる為較隨意的聊天
夢を語り合う
kotobank
14:29 立ち去る V-SE 離開,感覺為自動,因使用帶有不情願的感覺 goo辞書
14:32 彷徨く(うろつく) V-HE 徘徊,亂走,直接聽沒有聽出來 kotobank
18:35 断ち切る(たちきる) V-HE 東西斷開的感覺 kotobank
19:41 えぐる V-HE 挖,東西從裡面都挖出來 kotobank
19:41 てこずる V-SE 處理,對付起來很麻煩,不好應付
交渉にてこずる
goo辞書

慣用句

時間軸 慣用句 直覺中譯 日譯參考
05:15 首を縦に振る 頭上下振動,同意的意思 kotobank
08:54 決断を迫られる 被迫做出決定,這只是名詞(決断)搭配被動詞(迫られる)而已
但感覺蠻常用的
goo辞書
12:39 夢を紡ぐ 編織自己的夢想,知道意思,但不知道可以這樣用
19:51 物足りない 感官上覺得不滿足,所以就是不盡興 kotobank

句型

沒有特別的~

author:   allmwh
commit:   ee32e58
comment:   tanmoshi-ep7
lastmod:   2021-08-16 20:58:05
Avatar
allmwh 好油哦,配口水... 紀錄一些生活的事
comments powered by Disqus